Orpo can se ti tornerebbe utile!
Purtroppo questi software hanno una curva d'apprendimento lenta, ma hanno il grande vantaggio di essere sempre evoluti con grande retrocompatibilità. Quindi se ti ci fai le ossa pian piano a tempo perso unisci l'utile al dilettevole.
Fattelo dire da uno che invece è diventato scemo per apprendere tutto in fretta e furia
Cmq per l'architettura i software che vanno per la maggiore sono basati su AutoCAD (ArchiCAD) e Rhino3D.
3DS Max è più votato alla "bellezza grafica" del 3d che alla precisione schematica in vista di un progetto. Ma sono programmi che dialogano molto bene.
Tornando on topic...
per creare tracciati il passaggio ottimale dopo il Max è il Bob's Track Builder, so che lo conosci.
Il tuo nick so bene cosa significa, LOL anche se il 2 andrebbe in pedice...