Home Page  infoinfo  IndiceIndice  FAQFAQ  CercaCerca  GruppiGruppi  Lista UtentiLista Utenti  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  
ATTENZIONE:
>>>CI SIAMO SPOSTATI SUL NUOVO PORTALE: WWW.XTREMESIM.COM- TUTTE LE SEZIONI DI CAMPIONATO SONO SUL NUOVO SITO E FORUM. IL SISTEMA DI ISCRIZIONE E' ATTIVO. QUESTO FORUM RESTERA' SEMPRE RAGGIUNGIBILE COME ARCHIVIO<<<

Condividi | 
 

 presentation de Papounet (envoyé par MP)

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Admin
Admin
avatar

Messaggi : 183
Data d'iscrizione : 03.01.10

MessaggioTitolo: presentation de Papounet (envoyé par MP)   Ven 8 Gen - 19:27

papounet ha scritto:
bonjour a tous
je suis français, j ai 46 ans et je joue et Principalement pour rFactor gtrev
j ai rencontre en ligne, MAURICE, en DTM sur britishGP
L MA Donné adresse de votre forum
Mon donc je suis inscrit en esperanto que jy Trouve quelqun qui parle francais AFIN de secouriste M dans la visite
j espere aussi que je pourrai vous avec Participer à quelques cours
Je suis un tres fairplay Pilote, je joue avant tout pour le plaisir

Si toutefois vous que l'adhésion de l'Allait lun. trouviez Encontre de votre forum, n hésiter pas me rayer de la liste
En Esperanto pour vous rencontrer sur la piste de courses Belles
au revoir



________________________________

Salut Papounet

Nous sommes très heureux de vous avoir ici, pas de souci pour la langue, certains d'entre nous de bien comprendre votre langue, il s'agit d'une question que vous écrivez bien confortablement sur la bonne voie pour le traduire en français que nous allons visiter souvent portails guide français et nous heureux de vous avoir avec nous ou en équipes ou en course.


Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente http://oneracingteam.forumattivo.com
maurizio
One Racer Official
One Racer Official
avatar

Messaggi : 642
Data d'iscrizione : 03.01.10
Età : 54
Località : Palermo

MessaggioTitolo: Re: presentation de Papounet (envoyé par MP)   Ven 8 Gen - 19:34

GRAZIE PAPOUNET BENVENUTO NELL'ONE RACING TEAM cheers cheers cheers


Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente
Admin
Admin
avatar

Messaggi : 183
Data d'iscrizione : 03.01.10

MessaggioTitolo: Re: presentation de Papounet (envoyé par MP)   Ven 8 Gen - 19:36

traduco:

buongiorno a tutti, sono francese, ho 46 anni e gioco principalmente a rF e gtrevo.

Ho incontrato online Maurizio, su un server DTM sul GB GP, e mi ha dato il vostro indirizzo del forum.

Dunque mi sono iscritto sperando di trovare qualcuno che parli francese al fine di tradurmi.
Spero anche di poter partecipare a qualche gara. Sono un pilota molto corretto, e gioco prima di tutto per piacere.

[...] Aurevoir
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente http://oneracingteam.forumattivo.com
Ermann Whilmann
sportellatore cronico
sportellatore cronico
avatar

Messaggi : 761
Data d'iscrizione : 03.01.10

MessaggioTitolo: Re: presentation de Papounet (envoyé par MP)   Ven 8 Gen - 19:57

Bonjour bien venu parmi nous trouverez beaucoup d'amis amateurs de courses espérons vous voir, soit ici ou sur la piste

Ermann.
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente
SON1C
One Racer Official
One Racer Official
avatar

Messaggi : 1261
Data d'iscrizione : 03.01.10
Età : 38

MessaggioTitolo: Re: presentation de Papounet (envoyé par MP)   Ven 8 Gen - 20:35

Salut Papounet

bienvenue ici, j'espere toi excuserà nous pour ce terrible français. affraid

A bientot Very Happy


Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente http://oneracingteam.biz
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: presentation de Papounet (envoyé par MP)   

Tornare in alto Andare in basso
 
presentation de Papounet (envoyé par MP)
Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
OneRacingTeam :: HOSPITALITY ONE RACING :: Area Piloti :: Presentazione Nuovi Utenti-
Andare verso: